4月27日上午9:00,由中国国际动漫节执行委员会主办,浙江传媒学院承办,杭州索酷科技有限公司、西湖之声FM105.4调频电台协办的2010年第六届中国(杭州)国际动漫节首届大学生动漫声优大赛决赛暨颁奖典礼在浙江传媒学院艺术楼小剧场拉开帷幕。两个半小时决赛之后,金奖由浙江传媒学院声宴队夺得,南京艺术学院浊水鱼队和吉林动画学院叮当队获银奖,吉林艺术学院阿童木之队、浙江传媒学院“331”队、浙江工商大学CHEERY获铜奖。
杭州市人民政府副秘书长董祖德,浙江传媒学院副校长王渊明、李军,西湖之声副总监傅钢、中国国际动漫节节展办公室论坛赛事部部长艾晓静出席决赛活动现场。大赛邀请了上海电影译制厂厂长刘凤,上海广播电视总台纪实频道节目主持人、国家一级演员刘家桢,著名译制名导演刘清炜,浙江传媒学院播音主持与艺术学院常务副院长张玉良以及西湖之声著名节目主持人雨桐担任评委。
国际动漫节新增项目 打造动漫参与新平台
作为2010年中国国际动漫节的新增项目,首届大学生动漫声优大赛自3月开始报名以来,面向全国高校大学生,前期通过网络、报纸、广播等媒介向全国、全省高校发布,除在浙江省内如我校、浙江大学等高校组队参赛外,还吸引了包括北京、上海、山西、山东在内的50余所高校的189个团队参赛。大赛分初、复、决赛。组委会组织专家初选后,共有30个团队参赛选手作品进入复赛阶段。活动组委会在酷否网上开设投票专栏公布入围作品,组织专家评审,还进行了复赛网上投票,目前才最终拉开此次决赛和颁奖典礼的帷幕。
经过4月21日最新一轮的评审打分和网络票选,来自吉林艺术学院、吉林动画学院、武汉大学、浙江工商大学、南京师范大学、浙江传媒学院、浙江师范大学杭州幼儿师范学院、中国计量学院和南京艺术学院共9所大学的12支队伍杀出重围,成为今日争夺冠、亚、季军及各单项奖的有力竞争对手。
今天上午9点,精彩纷呈的决赛在浙江传媒学院小剧场拉开序幕,进行了12进6、6进3、3进1的激烈角逐。最终,浙江传媒学院声宴队夺得金奖,南京艺术学院浊水鱼队和吉林动画学院叮当队获银奖,吉林艺术学院阿童木之队、浙江传媒学院“331”队、浙江工商大学CHEERY获铜奖。人气奖和原创奖分别由南京艺术学院浊水鱼队和吉林艺术学院阿童木之队捧得。吉林艺术学院冰河世纪队、武汉大学声采飞扬队、浙江师范大学杭州幼儿师范大学绿曼巴队、中国计量学院2019队、南京师范大学新文之音队、吉林动画学院月光宝盒队获得了优胜奖。
评委几乎感动落泪 冠军自创台词引爆笑
第一轮12进6,每个参赛队伍现场为自己的初赛作品做配音表演。12支队伍各有千秋,有的以角色表现力见长,有的用精美的动漫短片制作征服了评委和观众。场上响起一轮又一轮雷鸣般的掌声和喝彩声。吉林艺术学院阿童木支队大胆地改编了作品《阿童木》台词;浙江传媒学院331队在作品中加入了例如“打酱油”等网络流行词汇;浙江工商大学CHEERY队一人同时饰演儿子与母亲两角……评委之一、西湖之声著名节目主持人雨桐点评道:“我被《东京地震》的两个配音女生感动得几乎要流泪。她们的内心戏打动了我,情绪的表达比声音的演绎更棒。”
五位评委每人挑选一支队伍直接晋级,他们是吉林艺术学院阿童木之队,浙江工商大学CHEERY队,浙江传媒学院声宴队和331队,吉林动画学院叮当队。第六支由杭州九莲小学的30位“小天使”投票“复活”。南京艺术学院浊水鱼团队在《狮子王》配音中配、唱、演全方位结合,征服了“小天使”们的心。
6进3的比赛中,选手们经历了一次“人格分裂”的过程——一人分饰多角。6支队伍分成3组,两两相对勇者胜,最终吉林动画学院的叮当队、南京艺术学院的浊水鱼队和浙江传媒学院的声宴队拿到了前三的pass卡。
金奖和银奖的角逐考验选手的终极实力。三支队伍为无字幕视频《For the birds》现场配音。叮当队和浊水鱼队具有超强的角色表现力,几个人表演出了20几只鸟叽叽喳喳的听觉效果。浙江传媒学院声宴队创作了极具创意、具有时尚元素的台词。“小沈阳”、“偷菜”、“寂寞”、“不要迷恋哥,哥只是个传说”等热词被搬上舞台,全场一次又一次爆笑。最后,声宴队凭借幽默的台词、默契的团队协作、灵活的现场反应能力和极具创意的演绎方式问鼎冠军。
上海电影译制厂厂长、著名配音演员、评审团团长刘风说:“他们的创意台词,娱乐了大众,也娱乐了动漫。把现时的热词加入动漫,作品和人物都更生动。”
声宴队获金奖 共同赶赴声音的盛宴
决赛现场气氛非常热烈。参赛团队精彩而有创意的配音表演赢得了阵阵掌声。比赛结束后,各家媒体纷纷对获奖队伍进行采访。
来自浙江传媒学院的“声宴队” 3名队员分别是大二和大三播音专业的同学,对动漫和配音的热爱,使得他们走到了一起。“声宴队”,顾名思义是指“声音的宴会”,他们希望自己的配音作品能给大家带来视听的享受。队员尤洋同学告诉记者,他们日以继夜地为比赛准备,一遍一遍重复练习。三人原本就是特别要好的朋友,所以在这次合作中显得十分默契。
比赛一路走来,他们得到了很多帮助,在老师的悉心指导下,不断挖掘自己的声音潜质,为自己的专业实践积累了不少经验。决赛时,由于是主场作战,有那么多朋友和老师的支持,并没有太大的紧张。为通向冠军之路搭建桥梁的创意台词,是集体灵感碰撞的成果。捧得冠军的奖杯对他们是莫大的鼓励,今后愿意向声优方向发展。
面对众媒体的镜头,三人还掐着嗓子,用个性化的声音表达喜悦之情。
在这次长达两月的声优大赛中,大学生对动漫和配音的热情令人惊讶,即使远在千里之外。吉林艺术学院的参赛者小伍告诉记者,一听到这个消息就开始组队报名,最后是学校统一组织和另外5支团队一起报名参赛。他说:“一直对杭州的国际动漫节很向往,这次的声优大赛是面向我们大学生的,当然要参加!”许多大学生参赛者觉得这次比赛很有趣。
来自中国计量学院的2019队这样描述自己决赛的心情:“非常兴奋能晋级参加决赛,非常高兴能参加到这最后一轮比赛。”一些团队最后没有能够晋级复赛或决赛,感到非常可惜,但有人说明年再来。
“今后中国的声优也会像日本一样火”
上海电影译制厂厂长、著名配音演员刘风,担任决赛评委团团长。观赛后,他感慨万千:“第一届就能办得这么好,说明我国动漫事业发展越来越好了。这样的比赛,对培养动漫专业人才和动漫受众都很有帮助。以前国内没有很重视这方面,今后中国的声优也会像日本一样火。”
《功夫熊猫》、《冰河世纪》是刘风的配音作品,今天看了大学生的重新演绎,他很欣慰:“很专业,在舞台上能这样放松,是很不容易的。”
本次大学生动漫声优大赛组委会副主任、浙江传媒学院副校长李军说,今年动漫节的主题是“动漫的盛宴,人民的节日”。首届大学生动漫声优大赛自开赛以来,受到了多方媒体的关注,参赛作品的质量也大大超乎评委会预期,从良好的开端到今日的决赛为日后大赛的发展奠定基础,也为更多的大学生动漫爱好者提供了一个亲身参与动画制作、展现自身才艺的大舞台。
西湖之声FM105.4调频电台和西湖明珠电视台对大赛进行全程直播。据悉,今日决出的获奖团队将于本月29日应邀参加中央电视台《对话》栏目,讲述自己的动漫故事并进行现场配音表演。
(记者:杨立赟 黄梦娴 吕旭 图:潘博煌 钱梦清)